Instructions pour une utilisation efficace et sans danger

Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil, voire de mettre votre santé en danger. Si vous suspectez un fonctionnement défectueux de l'appareil, faites-le vérifier par un prestataire de services certifié avant toute nouvelle charge ou utilisation.

Recommandations pour un entretien et une utilisation sans danger de votre produit

Protection des enfants

Avertissement Maintenez hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec votre téléphone portable ou ses accessoires. Ils risqueraient de se blesser ou de blesser autrui. Certains produits peuvent contenir de petites pièces susceptibles de se détacher et de présenter des risques d'étouffement.

Source d'alimentation (chargeur)

Ne branchez le chargeur qu'à une source d'alimentation spécifiée, tel qu'indiqué sur le produit. Le chargeur ne doit pas être utilisé à l'extérieur ou dans des endroits humides. Le cordon ne doit pas être endommagé ou subir des contraintes excessives. Débranchez l'unité avant de la nettoyer. Ne modifiez jamais la fiche. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Une légère consommation d'énergie peut être constatée lorsque le chargeur est branché. Pour éviter cette perte, débranchez le chargeur de la prise secteur une fois le téléphone complètement chargé.

L'utilisation de chargeurs de marque autre que Sony Ericsson peut représenter un risque pour votre sécurité.

Batterie

Les batteries neuves ou qui n'ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent fournir un niveau de performance réduit à court terme. Chargez entièrement votre batterie avant de l'utiliser pour la première fois. Utilisez la batterie uniquement pour l'usage recommandé. Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre + 5 et + 45 °C. Ne mettez pas la batterie dans votre bouche. Ne laissez pas les contacts de la batterie toucher un autre objet métallique. Mettez votre téléphone hors tension avant de retirer la batterie. Les performances de votre téléphone peuvent varier selon plusieurs paramètres, comme la puissance du signal, la température, les habitudes d'utilisation, les fonctionnalités utilisées et les transmissions vocales et de données. Seuls les prestataires de service agréés Sony Ericsson sont habilités à retirer ou à remplacer les batteries intégrées. L'utilisation de batteries de marque autre que Sony Ericsson peut représenter un risque pour votre sécurité.

Appareils médicaux

Les téléphones portables peuvent nuire au fonctionnement de certains équipements médicaux. Réduisez les risques d'interférences en conservant une distance de 15 cm minimum entre le téléphone et tout appareil médical. Lorsque vous téléphonez, posez l'écouteur du téléphone sur votre oreille droite. Ne placez pas votre téléphone dans une poche située à hauteur de la poitrine. Si vous soupçonnez la présence d'interférences, mettez le téléphone hors tension. Quel que soit l'appareil médical utilisé, consultez votre médecin et contactez le fabricant.

Sécurité routière

Certains constructeurs automobiles interdisent l'utilisation de téléphones dans leurs véhicules, à moins qu'un dispositif mains libres doté d'une antenne extérieure n'ait été installé dans la voiture. Consultez le fabricant de votre véhicule pour vous assurer que votre téléphone ou kit mains libres Bluetooth n'affectera pas le système électronique du véhicule. Accordez à votre conduite une attention sans faille et vérifiez s'il existe dans votre pays des lois et des réglementations limitant l'utilisation de périphériques sans fil pendant la conduite.

Fonctions GPS ou de localisation

Certains produits disposent de fonctions GPS ou de localisation. Les fonctionnalités de localisation sont fournies « en l'état ». Sony Ericsson ne garantit en rien la précision de telles informations de localisation.

L'utilisation d'informations de localisation sur le périphérique peut être interrompue ou présenter quelques dysfonctionnements et peut être soumise à la disponibilité du réseau. Notez que cette fonctionnalité peut être réduite ou indisponible dans certains environnements comme à l'intérieur ou à proximité d'un immeuble.

Attention : n'utilisez pas les fonctionnalités GPS si cela risque de détourner votre attention de la conduite.

Appels d'urgence

Les appels d'urgence ne peuvent être garantis. Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone portable pour effectuer des communications importantes. Il peut être impossible de réaliser un appel suivant le lieu et le réseau, ou lorsque certains services ou fonctions sont utilisés.

Antenne

L'utilisation de périphériques à antenne autres que ceux conçus par Sony Ericsson risque d'endommager votre téléphone, d'en réduire les performances et de générer un niveau de débit d'absorption spécifique (DAS) supérieur aux seuils prescrits. Ne couvrez pas l'antenne du téléphone : vous risquez d'affecter la qualité de la transmission, d'augmenter la consommation d'énergie et de réduire l'autonomie en conversation et en veille.

Exposition aux ondes hautes fréquences (HF) et débit d'absorption spécifique (DAS)

Lorsque votre téléphone ou votre kit mains libres est activé, il émet de faibles signaux HF (haute fréquence). Des consignes de sécurité internationales ont été développées par l'analyse régulière et l'évaluation approfondie d'études scientifiques. Ces consignes fixent les seuils d'exposition aux ondes radio autorisés. Ces consignes prévoient une marge de sécurité destinée à assurer la sécurité de toutes les personnes, ainsi qu'à prévenir tout écart de mesure.

Le débit d'absorption spécifique (DAS) est l'unité de mesure de la quantité d'énergie haute fréquence absorbée par le corps humain en cas d'utilisation d'un téléphone portable. La valeur de DAS est déterminée au niveau de puissance certifié le plus élevé mesuré dans des conditions de laboratoire, mais dans la mesure où le téléphone est conçu pour consommer le moins d'énergie possible afin d'accéder au réseau choisi, elle peut être inférieure dans des conditions réelles d'utilisation. Une différence dans la valeur de DAS n'affecte pas le niveau de sécurité.

Avant d'être mis sur le marché, les téléphones équipés d'un émetteur-récepteur radio vendus aux États-Unis doivent être approuvés par la FCC (Federal Communications Commission). En cas de besoin, des tests sont réalisés avec le téléphone à l'oreille ou porté sur le corps. Ce téléphone a été testé pour être porté sur le corps à une distance d'au moins 15 mm, sans élément métallique à proximité du téléphone ou utilisé conjointement à un accessoire Sony Ericsson.

Pour plus d'informations sur le débit d'absorption spécifique et l'exposition aux hautes fréquences, rendez-vous à l'adresse suivante : www.sonyericsson.com/health.

Logiciels malveillants

Les logiciels malveillants sont des logiciels ayant pour but d'endommager votre téléphone ou vos appareils informatiques. Les logiciels malveillants incluent virus, vers, logiciels espions ou autres programmes indésirables. Bien que votre téléphone bénéficie de mesures de sécurité pour assurer sa protection, Sony Ericsson ne garantit en aucun cas son imperméabilité face aux logiciels malveillants. Vous pouvez toutefois réduire le risque d'attaques par logiciels malveillants en faisant preuve de précaution lorsque vous téléchargez du contenu, installez des applications, et ouvrez ou répondez à des messages provenant de sources inconnues, ainsi qu'en utilisant uniquement des services d'accès à Internet de confiance et en ne téléchargeant du contenu sur votre téléphone qu'à partir de sources fiables et connues.

Accessoires

Il est recommandé de n'utiliser que des accessoires originaux de marque Sony Ericsson ou de partenaires certifiés. Sony Ericsson n'effectue aucun test sur les accessoires tiers. Les accessoires peuvent avoir une influence sur l'exposition aux ondes hautes fréquences, les performances radio, le volume sonore ou encore la sécurité électrique. L'utilisation d'accessoires ou de produits tiers peut diminuer l'efficacité de votre périphérique ou entraîner des risques pour votre santé ou votre sécurité.

Solutions d'accessibilité/Besoins particuliers

Aux États-Unis, les téléphones Sony Ericsson compatibles peuvent être utilisés conjointement à un téléscripteur (avec les accessoires nécessaires). Pour plus d'informations, contactez le centre d'appel Sony Ericsson Special Needs Center au 877 878 1996 (téléscripteur) ou 877 207 2056 (vocal), ou consultez le site Web à l'adresse suivante : www.sonyericsson-snc.com.

Mise au rebut de vos anciens appareils électroniques et électriques

Les équipements électroniques et les batteries ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers mais doivent être déposés dans un point de collecte destiné au recyclage. Ceci permet de prévenir les conséquences néfastes sur l'environnement et la santé. Vérifiez la réglementation applicable auprès des autorités locales, votre service de collecte des déchets ménagers, votre revendeur ou en téléphonant au centre d'appels Sony Ericsson.

Mise au rebut de la batterie

Vérifiez la réglementation locale ou contactez un centre d'appels Sony Ericsson pour plus d'informations. La batterie ne doit jamais être jetée avec les déchets ménagers.

Carte mémoire

Si votre téléphone est accompagné d'une carte mémoire amovible, généralement compatible avec celui-ci, elle peut ne pas être compatible avec d'autres périphériques ou leur capacité en matière de cartes mémoires. Vérifiez la compatibilité des autres périphériques avant d'utiliser ou d'acheter ces produits. Si votre produit est équipé d'un lecteur de carte mémoire, avant d'acheter ou d'utiliser une carte, vérifiez-en la compatibilité.

Les cartes mémoire sont généralement formatées avant d'être expédiées. Pour reformater la carte mémoire, utilisez un périphérique compatible. Lorsque vous formatez la carte mémoire sur un ordinateur, n'utilisez pas le format standard du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique ou contactez l'assistance clientèle.

Avertissement

Si la carte mémoire doit être insérée dans le téléphone ou le périphérique via un adaptateur, n'insérez pas la carte directement sans l'adaptateur requis.

Précautions d'emploi pour la carte mémoire

Protection de vos données personnelles

Pensez à effacer la totalité de vos données personnelles avant de jeter le produit. Pour supprimer vos données personnelles, effectuez une réinitialisation générale. La suppression du contenu stocké dans la mémoire de votre téléphone ne garantit pas que ces dites informations seront irrécupérables. La garantie Sony Ericsson ne protège aucunement contre la récupération de vos informations et décline toute responsabilité en cas de divulgation de vos informations même après une réinitialisation générale.

Avertissement sur le niveau sonore

Évitez les niveaux sonores pouvant endommager votre audition.

Contrat de licence Utilisateur Final

Le Logiciel fourni avec ce téléphone et les supports qui l'accompagnent appartient à Sony Ericsson Mobile Communications AB, ses filiales, ses fournisseurs et concédants de licence.

Sony Ericsson vous accorde une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel uniquement avec le dispositif sur lequel il est installé ou qu'il accompagne. La propriété du Logiciel ne peut être vendue, transférée ou cédée d'aucune façon.

Vous ne devez pas recourir à quelque moyen que ce soit pour découvrir le code source ou tout composant du Logiciel, reproduire, modifier ou distribuer le Logiciel. Vous avez le droit, à tout moment, de transférer tous les droits et obligations du Logiciel à un tiers, mais uniquement avec le périphérique que vous avez reçu avec le Logiciel, pour autant que le tiers accepte toujours par écrit d'être lié par les dispositions énoncées dans le présent Contrat.

La présente licence vous est accordée jusqu'au terme de la vie utile de ce périphérique. Vous pouvez renoncer à cette licence en transférant par écrit à un tiers tous vos droits sur le périphérique.

Si vous ne respectez pas l'intégralité des termes et conditions définis dans cette licence, elle prend fin avec effet immédiat.

Sony Ericsson ainsi que ses fournisseurs et concédants de licence tiers sont les seuls propriétaires exclusifs du Logiciel et en conservent tous les droits, titres et intérêts. Sony Ericsson et la partie tierce, pour autant que le Logiciel contienne des éléments ou du code d'une tierce partie, sont les bénéficiaires tiers des présents termes.

Cette licence est régie par les lois de la Suède. Les prescriptions ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure autorisée par les droits légaux éventuels des consommateurs.

Si le Logiciel accompagnant votre périphérique est soumis à des termes et conditions supplémentaires, les prescriptions mentionnées s'appliqueront également à la propriété et à l'utilisation du Logiciel.

Garantie limitée

Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Suède, ou ses filiales locales, offre cette Garantie limitée pour votre téléphone portable, tout accessoire de marque Ericsson ou Sony Ericsson fourni avec votre téléphone portable et/ou les produits informatiques de votre téléphone portable (ci-après désignés sous le nom de « Produit »).

Si votre Produit Sony Ericsson nécessite une réparation couverte par la garantie, retournez-le à l'endroit où il a été acheté, contactez le centre d'appels certifié Sony Ericsson de votre région (le tarif national peut parfois être appliqué) ou consultez la page www.sonyericsson.com afin d'obtenir des informations complémentaires.

Notre garantie

Sous réserve des conditions de la présente Garantie limitée, Sony Ericsson garantit que ce Produit est exempt de vices de main-d'œuvre et de fabrication au moment de l'achat initial. Cette garantie est limitée à une période d'un (1) an à partir de la date d'achat du Produit.

Remplacement ou réparation

Si, pendant la période de garantie, ce Produit s'avère défectueux dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, et si la défaillance résulte d'un vice de main-d'œuvre ou de fabrication, les filiales, distributeurs autorisés, points de service (Service Points) ou centres de maintenance (Service Partners) Sony Ericsson de votre pays* procéderont, à leur discrétion, à la réparation ou au remplacement du Produit conformément aux modalités décrites ici.

Sony Ericsson et ses prestataires de services se réservent le droit de facturer des frais de main-d'œuvre s'il s'avère que le Produit renvoyé n'est pas couvert par la garantie conformément aux conditions stipulées ci-dessous.

Notez que certains de vos paramètres personnels, téléchargements ou autres informations risquent d'être perdus si votre produit Sony Ericsson Product est réparé ou remplacé. Actuellement, des contraintes techniques, des réglementations ou la législation en vigueur peuvent empêcher Sony Ericsson d'effectuer des copies de sauvegarde de certains téléchargements. Sony Ericsson dégage toute responsabilité en cas de perte d'informations de quelque sorte que ce soit et ne vous dédommage pas pour de telles pertes. Vous devez toujours effectuer des copies de sauvegarde de toutes les informations stockées sur votre Produit Sony Ericsson, qu'il s'agisse de téléchargements, du calendrier ou du répertoire, avant sa réparation ou son remplacement.

Modalités et conditions

  1. La garantie est valable uniquement si le reçu du Produit remis à l'acheteur par le revendeur agréé Sony Ericsson et sur lequel figure la date d'achat et le numéro de série** est présenté avec le Produit à réparer ou à remplacer. Sony Ericsson se réserve le droit de refuser le service sous garantie si ces renseignements ont été supprimés ou modifiés après l'achat initial du Produit.

  2. Si Sony Ericsson répare ou remplace le Produit, le Produit réparé ou remplacé sera couvert pendant la durée restante de la garantie initiale accordée au moment de l'achat ou pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de réparation, selon la durée la plus longue. La réparation ou le remplacement peut être effectué au moyen de pièces remises en état aux fonctionnalités équivalentes. Les pièces ou éléments remplacés deviennent la propriété de Sony Ericsson.

  3. La présente garantie ne s'étend pas aux défaillances du Produit causées par l'usure normale ou par une mauvaise utilisation, notamment une utilisation ou un entretien non conforme aux directives de Sony Ericsson. Cette garantie ne couvre pas les défaillances du Produit causées par un accident, une modification ou un réglage des logiciels ou du matériel, un cas fortuit ou des dommages résultant du contact avec un liquide.
    Les batteries rechargeables peuvent être rechargées des centaines de fois. Toutefois, elles finissent par s'user. Il ne s'agit pas d'un défaut mais de l'usure normale. Lorsque l'autonomie en conversation ou en veille devient sensiblement plus courte, remplacez la batterie. Sony Ericsson recommande l'utilisation exclusive de batteries et de chargeurs certifiés par Sony Ericsson.
    La couleur et la luminosité de l'affichage peuvent varier légèrement d'un téléphone à l'autre. Des points clairs ou foncés peuvent apparaître légèrement sur l'affichage. Il s'agit de pixels dits défectueux qui apparaissent en cas de mauvais agencement des différents points. Deux pixels défectueux sont jugés acceptables.
    L'aspect de l'image de l'appareil photo peut varier légèrement d'un téléphone à l'autre. Ceci est tout à fait normal et n'est pas considéré comme un défaut du module de l'appareil photo.

  4. Comme le système cellulaire dont ce produit est tributaire relève d'un opérateur indépendant de Sony Ericsson, Sony Ericsson n'est pas responsable du fonctionnement, de la disponibilité, de la couverture, des services ou de la portée de ce système.

  5. La présente garantie ne couvre pas les défaillances du Produit provoquées par des installations de logiciels, des modifications, des interventions, des réparations ou l'ouverture du Produit par une personne non agréée par Sony Ericsson.

  6. La présente garantie ne couvre pas les défaillances du Produit dues à l'utilisation d'accessoires ou de périphériques autres que des accessoires d'origine, de marque Sony Ericsson, conçus spécifiquement pour être utilisés avec le Produit.

  7. Toute modification des sceaux sur le produit entraînera l'annulation de la garantie.

  8. CETTE GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE EST LA SEULE OFFERTE PAR SONY ERICSSON. AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, ÉCRITE OU VERBALE N'EST DONNÉE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. SONY ERICSSON OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT LES PERTES DE BÉNÉFICES OU COMMERCIALES, DANS LA MESURE OÙ LA LOI AUTORISE L'EXCLUSION DE TELS DOMMAGES.
    Certains pays/états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou la limitation de la durée des garanties implicites. Il est donc possible que les limitations et exclusions qui précèdent ne s'appliquent pas dans votre cas.
    La garantie fournie n'affecte pas les droits légaux du consommateur soumis à la législation nationale en vigueur ni les droits du consommateur vis-à-vis du revendeur consécutifs au contrat de vente/achat passé entre eux.

*Zone géographique de la garantie

Si vous avez acheté votre Produit dans un pays de l'Espace économique européen (EEE), en Suisse ou en Turquie, et que ce produit a été conçu pour être vendu dans l'EEE, en Suisse ou en Turquie, vous pouvez faire réparer votre Produit dans tout pays de l'Espace économique européen, en Suisse ou en Turquie, en respect des conditions de garantie en vigueur dans le pays où la réparation est nécessaire, à condition que ce produit soit commercialisé par un distributeur Sony Ericsson autorisé. Pour déterminer si votre Produit est en vente dans le pays dans lequel vous vous trouvez, contactez le centre d'appels Sony Ericsson le plus proche de chez vous. Il se peut toutefois que certaines interventions ne puissent être effectuées que dans le pays d'achat. C'est le cas notamment si les parties internes ou externes de votre Produit sont différentes de celles des modèles équivalents vendus dans les autres pays. De plus, il s'avère parfois impossible de réparer les Produits dont la carte SIM est bloquée.

** Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires (comme une carte de garantie valable) dans certains pays/régions.

Déclaration du FCC

Cet appareil est conforme au règlement du FCC, alinéa 15. Son fonctionnement est soumis aux règles suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences auxquelles il est soumis, y compris celles qui peuvent altérer son bon fonctionnement.

Les changements ou modifications effectués sans l'approbation expresse de Sony Ericsson peuvent frapper de nullité l'autorisation de l'utilisateur relative à l'utilisation de l'appareil.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B en vertu du règlement du FCC, alinéa 15. Ces limites permettent d'être correctement protégé contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Le présent appareil émet, utilise et peut engendrer des signaux HF (haute fréquence). Si vous ne l'installez pas et ne l'utilisez pas conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que ce type d'interférences ne se produira pas dans une installation déterminée.

Si cet appareil provoque des interférences dommageables à la réception radiophonique ou télévisée (détectables en mettant l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension), nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de les éliminer en appliquant une ou plusieurs des mesures ci-après :

réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;

augmenter l'écart séparant l'appareil du récepteur ;

brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui utilisé pour la connexion du récepteur ;

consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Déclaration d'Industrie Canada

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux règles suivantes : (1) cet appareil ne doit pas engendrer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui peuvent altérer son bon fonctionnement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for G900

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet

SE-221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type FAD-3022019-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

 

Lund, February 2008

         

Shoji Nemoto
Head of Product Business Group GSM/UMTS

 

Nos produits sont conformes aux exigences de la directive R&TTE (1999/5/EC).